(Phnom Penh News) Trong 11 tháng đầu năm nay, kim ngạch thương mại song phương giữa Campuchia và Nhật Bản đạt 1,63 tỷ USD, giảm 7,9% so với cùng kỳ năm ngoái.

Nhật Bản là đối tác thương mại lớn thứ năm của Campuchia sau Trung Quốc, Hoa Kỳ, Việt Nam và Thái Lan.

"Cambodia China Times" nhận được báo cáo từ Tổng cục Hải quan Campuchia cho thấy từ tháng 1 đến tháng 11 năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Nhật Bản là 1,065 tỷ USD, giảm nhẹ 0,3% so với cùng kỳ năm ngoái -năm. Nhập khẩu từ Nhật Bản là 573 triệu USD, giảm 19,3% so với cùng kỳ năm ngoái.

Báo cáo chỉ ra rằng trong tháng 11 năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Nhật Bản là 90,89 triệu USD, tăng 12,2% so với cùng kỳ năm ngoái; nhập khẩu của Campuchia từ Nhật Bản là 44,43 triệu USD so với cùng kỳ năm ngoái. năm giảm 19,7%.

Các mặt hàng xuất khẩu chính của Campuchia sang Nhật Bản bao gồm quần áo, túi xách, giày dép, đồ nội thất, giấy và sản phẩm da; trong khi các sản phẩm nhập khẩu từ Nhật Bản bao gồm máy móc, ô tô, đồ điện tử, đồ nội thất, vải và nhựa.

她在文中说：“这几乎是不可能的事，因为大家当时身在不同地方，还忙着自己的事情。有人在香港，有人在新加坡，有人在美国，还有身在巴黎的自己。”

邓丽君生前私人厨师兼管家金美，每年都会到台湾金宝山拜祭邓丽君，谈到当年与邓丽君相处点滴，她说：“她对我真的好体贴，我什么都不会，她教会我好多事。”

她接着透露下一个烦恼：“这个更年期，怎么能不发脾气，让心情平和一点？”怎料“解答之书”回答：“你可能会比较悲伤。”那英先是错愕，接着说：“喔，就是说，我要是不发脾气，我就会悲伤是吗？那我宁愿发脾气，我还是发出来吧。”

据港媒报道，刘德华日前受访时，先表达感谢之意，但没否认也没承认，只说之后会在官网说明，他星期三（5月8日）在“华仔天地”官网写下：“对猜测的新闻，我一直‘不作回应、谢谢关心’，所以选择用文字在这说明，简洁清楚，还没有！”

根据媒体报道，有密友透露余苑绮生前最后半年过得十分不愉快。当时她得知自己癌症又复发，但婆家态度却不是很好，因此她便决定在距离娘家不远的北投租屋。之所以不选择回娘家住也是为了帮陈鉴做面子，不想让他太难看。结果陈鉴不仅时常不见踪影，每次现身还都只知道在家打电动，直到女儿乐乐不经意地在余家人面前松口：“妈妈痛痛、爸爸都在打电动”，才让真相大白，气得李亚萍暴哭。

Theo thống kê của Tổng cục Hải quan, trong 11 tháng đầu năm nay, khối lượng thương mại quốc tế của Campuchia đạt 42,5 tỷ USD, giảm 2,3% so với cùng kỳ năm ngoái.

Dữ liệu cho thấy khối lượng xuất khẩu của Campuchia là 20,4 tỷ USD, tăng 1,2% so với cùng kỳ năm ngoái; khối lượng nhập khẩu là 22 tỷ USD, giảm 5,4% so với cùng kỳ năm ngoái.

Trung Quốc là đối tác thương mại lớn nhất của Campuchia. Trong 11 tháng đầu năm nay, kim ngạch thương mại giữa Campuchia và Trung Quốc đạt 11 tỷ USD, trong đó xuất khẩu sang Trung Quốc đạt 1,314 tỷ USD so với cùng kỳ năm trước. tăng 18,5%; nhập khẩu từ Trung Quốc đạt 9,763 tỷ USD, tăng 18,5% so với cùng kỳ năm ngoái.

Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn thứ hai của Campuchia. Trong 11 tháng đầu năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Hoa Kỳ đạt 8,144 tỷ USD, giảm 0,9% so với cùng kỳ năm trước; Hoa Kỳ là 222 triệu USD, giảm so với cùng kỳ năm trước khoảng 24%.

Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ ba của Campuchia trong 11 tháng đầu năm, xuất khẩu của Campuchia sang Việt Nam đạt 2,611 tỷ USD, tăng 37,8% so với cùng kỳ năm ngoái. Nhập khẩu từ Việt Nam đạt 3,266 tỷ USD, giảm 9,7% so với cùng kỳ năm trước.

Các đối tác thương mại lớn khác của Campuchia bao gồm Thái Lan, Nhật Bản, Indonesia, Singapore và Liên minh Châu Âu.