(Phnom Penh News) Trong 11 tháng đầu năm nay, kim ngạch thương mại giữa Campuchia và Trung Quốc đạt 11 tỷ USD, tăng 4,7% so với cùng kỳ năm ngoái. Trung Quốc vẫn là đối tác thương mại lớn nhất của Campuchia.

"Cambodia China Times" nhận được báo cáo từ Tổng cục Hải quan Campuchia cho thấy từ tháng 1 đến tháng 11 năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Trung Quốc là 1,314 tỷ USD, tăng 18,5 so với cùng kỳ năm ngoái %. Nhập khẩu từ Trung Quốc đạt 9,763 tỷ USD, tăng 3,1% so với cùng kỳ năm ngoái.

Báo cáo chỉ ra rằng trong 11 tháng đầu năm nay, kim ngạch thương mại Campuchia-Trung Quốc đạt 11,07 tỷ USD, so với 10,57 tỷ USD cùng kỳ năm ngoái.

Sự tăng trưởng thương mại song phương giữa Campuchia và Trung Quốc là do hợp tác thương mại và đầu tư giữa hai chính phủ không ngừng phát triển sâu rộng. Ngoài Hiệp định Thương mại tự do Campuchia-Trung Quốc (CCFTA) chính thức có hiệu lực từ ngày 1/1/2021, Chính phủ hai nước đã tích cực thúc đẩy xuất khẩu nông sản chất lượng cao của Campuchia sang thị trường Trung Quốc kể từ năm 2019.

Tổng cục Hải quan Trung Quốc đã liên tục phê duyệt xuất khẩu nhiều loại nông sản Campuchia sang Trung Quốc trong năm nay, bao gồm cả những loại gia vị Campuchia đầu tiên được phê duyệt xuất khẩu sang Trung Quốc—tiêu, dừa tươi và động vật thủy sản như như tôm tích, lươn, cá lóc, ốc sên…

他说：“婚戒我已经买很久了，却一直碰不到对的场合，在那间教堂感觉对了……我用背了很久的日语向她求婚，我堂弟和他女友，还有我女朋友，都哭了，而我只是全身一直在发抖，因为很担心念错，哈哈哈！”

张宝儿与老公袁伟豪也原定早上出席山顶举行的慈善步行筹款活动，但也因暴雨影响而取消。张宝儿在IG限时动态上载短片，在一个停车场直击淹水情况，只见水源源不绝流入停车场。张宝儿留言提醒大家注意安全。

回顾50年的人生，方展发表示有太多难忘的回忆，感觉很棒，“其中一个美好的回忆是2014年，当年我被提名并赢得了两座最佳男主角奖项。一个是在4月的《红星大奖》，凭《信约：唐山到南洋》拿下视帝，另一座则是在12月的《亚洲电视大奖》上凭《Zero Calling》再夺视帝。真的很高兴能走到这一步！期待未来的30年、40年，甚至50年的生活！”

Cho đến nay, các sản phẩm nông nghiệp của Campuchia xuất khẩu trực tiếp sang Trung Quốc bao gồm chuối tươi, gạo, sắn lát khô, bột sắn, bã sắn, xoài khô, xoài tươi, hạt điều, bột ca cao, nhãn, ngô và thủy sản Sharks và hai nước dự kiến ​​cũng sẽ ký thỏa thuận kiểm dịch tổ yến Campuchia xuất khẩu sang Trung Quốc trong năm nay.

Dòng đầu tư liên tục của Trung Quốc vào Campuchia cũng đã trở thành động lực chính giúp đa dạng hóa nền kinh tế và xuất khẩu hàng hóa của Campuchia. Theo số liệu thống kê của Hội đồng Phát triển Campuchia, đầu tư của Trung Quốc vào Campuchia trong 9 tháng đầu năm nay đạt gần 3 tỷ USD, nêu bật tính bền vững của hợp tác cùng có lợi giữa Campuchia và Trung Quốc. Mặc dù kinh tế thế giới hiện nay còn yếu nhưng hợp tác kinh tế, thương mại, đầu tư giữa Campuchia và Trung Quốc rất mạnh mẽ.

Theo thống kê của Tổng cục Hải quan, khối lượng thương mại quốc tế của Campuchia đạt 42,5 tỷ USD trong 11 tháng đầu năm nay so với cùng kỳ năm trước năm giảm 2,3%.

Dữ liệu cho thấy khối lượng xuất khẩu của Campuchia là 20,4 tỷ USD, tăng 1,2% so với cùng kỳ năm ngoái; khối lượng nhập khẩu là 22 tỷ USD, giảm 5,4% so với cùng kỳ năm ngoái.

Theo thống kê, Hoa Kỳ là đối tác thương mại lớn thứ hai của Campuchia. Trong 11 tháng đầu năm nay, xuất khẩu của Campuchia sang Hoa Kỳ đạt 8,144 tỷ USD, giảm 0,9% so với cùng kỳ năm ngoái. ; Nhập khẩu của Campuchia từ Hoa Kỳ là 222 triệu USD, giảm so với cùng kỳ năm ngoái khoảng 24%.

Việt Nam là đối tác thương mại lớn thứ ba của Campuchia trong 11 tháng đầu năm, xuất khẩu của Campuchia sang Việt Nam đạt 2,611 tỷ USD, tăng 37,8% so với cùng kỳ năm ngoái. Nhập khẩu từ Việt Nam đạt 3,266 tỷ USD, giảm 9,7% so với cùng kỳ năm trước.

Các đối tác thương mại lớn khác của Campuchia bao gồm Thái Lan, Nhật Bản, Indonesia, Singapore và Liên minh Châu Âu.